О знакомствахОтношения

Моя американская семья, или как мы делили борщ

Я уже жила какое-то время в Атланте, штат Джорджия. Сначала это был настоящий американский двухэтажный дом с огромной кухней-гостиной и задним двориком. Когда я начала встречаться с Володей, моим американским евреем, то переехала в его трехкомнатную квартиру (чтобы увидеть ссылку нужно авторизоваться или зарегистрироваться, как все началось).

Прим.: В США квартиры называют именно по количеству спален, гостиная не считается. В нашем случае это было три спальни и гостиная.  

У нас с Володей была своя комната, в остальных жили две мои подружки, и двое его друзей — поляк и азербайджанец. Тут, конечно, просится приставка — американские поляк и азербайджанец, так как ребята, так же как мой мужчина, с самого детства жили в Америке и уже давно переняли менталитет местных жителей.

 

Спустя время я стала замечать, что нам не хватает одного холодильника, и не потому что большая семья, а потому что каждый из ее членов питался отдельно. У каждого был свой список продуктов, своя кастрюля, свой борщ и даже свой хлеб. Тогда я задала вопрос моему суженому: «Почему бы нам не питаться вместе? Мы же почти семья». На что получила весьма удивительный для моей широкой русской души ответ: «Вот смотри, ты питаешься со своими подругами. Вы вместе закупаете продукты, вместе готовите. Борщ у вас общий. А если все то же самое мы будет делать с тобой вдвоем, то наш борщ будет наполовину твоим, а это значит, что твои подруги смогут съесть его. Какой вывод можно сделать? А такой — я кормлю твоих подруг!» 

Смешно? Да, сейчас вспоминать это смешно! А тогда было невероятно грустно и злостно. Не знаю, норма ли это для всех американских семей или здесь сыграла роль национальность любимого, в любом случае его друзья-сожители к раздельному питанию относились положительно. Дальше было еще интереснее. 

Моя американская семья, или как мы делили борщ

Прим.: В США квартира — это не просто квадратные метры в многоэтажном доме. Это полноценный ЖК с офисным зданием, где ты бесплатно можешь попить чай/кофе, поработать за компьютером или за небольшую доплату постирать свои вещи. В апартаментах «стиралки» бывают редко. И я этого не знала. Кстати, ко всему прочему прилагается еще и бассейн с лежаками. Конечно же, он окружен забором и ключи есть только у жильцов данного ЖК.

Не найдя машинку, я по обыкновению стирала в ванной в тазиках. Любимого это немного раздражало, но он терпел. И каждый раз он с удивлением смотрел на мой ритуал. После очередного его недовольного высказывания я выпалила: «Ну, конечно, ты же свои вещи к маме возишь!» 

— Нет, — удивленно ответил он. — Я в офисе стираю, там же прачечная есть! 

— Что??? И все это время ты молчал и не брал меня с собой? — разозлилась я. 

— А как я тебя возьму…сама бы пошла, — немного неуверенно и смущенно сказал Володя. — Мне же платить за твои вещи придется… 

Чтобы вы понимали, одна полная стиральная машинка стоила меньше доллара, центов 60. И этого моему ненаглядному было жалко. 

Когда же мое терпение лопнуло? Когда он попросил заплатить за квартиру, в которой мы жили. Оказывается, что каждый месяц он вел бюджет и распределял, кто сколько платит за жилье. Я должна была оплачивать половину стоимости нашей комнаты. Маразм полный, на мой взгляд. В итоге, я ему еще и должна оказалась. И вернуть эти деньги он попросил абсолютно спокойно, без какого-либо угрызения совести. 

После расставания мы обсуждали тему раздельного бюджета и что для американских семей это норма. Может быть, не настолько принципиально, как было в нашем случае, но многие так живут. И даже в кафе, кстати, каждый из супругов платит сам за себя. Мне не понять. Ведь меня воспитали так: раз мы семья, то все мое — твое, а все твое — мое. Вот она — широта настоящей русской души. 

А вы сталкивались с проблемой раздельного бюджета в семье?  

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Кнопка «Наверх»
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!